Edgy studded details bring a hint of toughness to our most in-demand sneaker—a fan-favorite for fall and beyond.